1587 - Padre Juan de Silva Gavilan

Este documento es importante porque nos señala el inicio de una larga estadia del Padre Silva en la Cuenca del Papaloapan, durante la cual participo en varios procesos de la inquisición, en la adquisición de tierras y conformación de una hacienda, hasta en un hecho religioso considerado milagro que ha perdurado a traves de los siglos.

AGN, Indiferente Virreinal caja 2450 exp. 10
1587

El bachiller Garci Ramires Maldonado canonigo en la catedral
de tlaxcala provisor e Vicario general en todo su obispado por el
Doctor don diego Romano obispo del dho obispado y delegado del Rey nuestro
Señor a los jueces officiales de la real cancilleria del Rey nuestro
Señor que reside en la ciudad de mexico certifico y hago saber
Que el padre Juan de silva gavilan beneficiado del partido del rio
de albarado de los pueblos de tlacotlalpa cozamaloapa
... ... … de l ..Real … ado el dho beneficio
tiempo de diez y seis meses que fue desde veynte de junio
del año pasado de ochenta y seis hasta veynte de este
presente mes de noviembre de myll e quinientos y ochenta y siete ad
ministrando los sacramentos a los naturales e yn
dustriandolos en nuestra santa fe católica e haciendo
lo demas … obligado como tal beneficiado y por carta que
me enbio juro ynbervo sacerdotis no aver …
de dho partido sin licencia de su prelado y para que ello
conste di la presente que es fecha en la ciudad de los Angeles
a veynte y seis de noviembre de myll e quinientos y ochenta y siete años

1600 Congregaciòn de Cosamaloapan

AGN. Tierras. V. 70 Exp. 1 F. 1

Relacion de la visita y demarcacion de los pueblos de tlacotalpa y coca(maluapa)... hecha por josephe de solis juez congregador de las provincias de guascoqual... y tlacotalpa por comision que para ello tiene.

El pueblo de Tlacotalpa de la real corona que tiene en beneficio Joan de Silva Gavilan el cual tiene conforme a la tasacion que exsivieron 232 tributarios, esta situado en un llano y en tierra muy baja y anegadiza rrodeado del rio de alvarado y otros donde esta ayslado, tiene yglesia grande y nueva cubierta de paja hablan la lengua mexicana, son pescadores y pescan mucho pescado robalo en el dicho rio de alvarado, que esta es su granjeria y plantaso de que tienen aprovechamiento como consta de la visita a foja 4.

San Cristóbal Alvarado sujeto de Tlacotalpa esta situado a las orillas del dicho rio de alvarado entre un cerro, hablan la lengua mexicana, no tiene donde sembrar por se tierra mala y arenisca, biven muchos españoles tratantes en este pueblo porque tiene una barra muy grande donde entran muchas barcas, no haze mas declaracion como parece por la visita que esta a fojas 4.
Tlacintla sujeto l dicho pueblo de tlacotalpa esta quatro leguas de su cavecera, hablan lengua mexicana y que este pueblo esta rodeado de muchas estancias de joan perez aparicio que el ganado entra dentro de las casas e yglesia que no se puede remediar por ser mucha la cantidad y por esta causa y el sitio no ser acomodado para poderse bivir sea de despoblar y llevar donde fueren los demas / como parece por la visita a foja 5.
Shuniapa sujeto al pueblo de tlacotalpa esta de su cavecera cinco leguas, situada en un llano de oriente a poniente entre dos rios muy caudalosos, es tierra caliente como los demas hablan la lengua mexicana estan rodeados de mucho ganado de las estancias de joan perez aparicio que les hazen muchos daños y a esta causa sea despoblar, como parece por la visita a foja 5
Pº Tapacula sujeto al pueblo de tlacotalpa esta de su cabecera una legua situado en un ... alto orillas del rio de alvarado es tierra caliente como las demas habla la lengua mexicana son pescadores que esta contracción de toda aquella cordillera no ay otra granjeria por ser todo anegadizo y en todo aquello no ay tierra firme y por lo qual se a despoblar y pasarse ... cocamaloapa / como parece por la visita a foja 6.
San mateo guateopa sujeto a tlacotalpa, esta situado en un llano de oriente a poniente, ayslado y cercado de dos rios que es el que llaman de alvarado hablan la lengua mexicana, es tierra caliente y sea de despoblar y ¿pasar? a cocamaluapa como lo tiene consultado con el beneficiado, parece esto a foja 6.
cocamaluapa de la real corona pueblo y cavecera por si del partido de juan de silva gavilan clerigo el qual conforme a las tasación que exsivieron por mandado de el juez tiene 104 tributarios esta situado en tierra alta a la orilla del rio de alvarado es tierra caliente hablan la lengua mexicana y misteca la que mas quieren y su iglesia es grande de tres naves cubierta de xacal de paja ay espanioles los quales biven en este pueblo fundada cofradía de nuestra señora de la soledad tienen por granjeria hazer naguas y mantas tienen muchas tierras buenas y fertiles para sembrar y savanas en cantidad asiste en este pueblo de ordinario el ministro de la doctrina por ser de mejor temple esta dentro de este pueblo una estancia del canonigo santiago y el ganado entra en las casa de los indios y les hace muchos daños por se mayor.
- el juez mando notificar al gobernador y principales del pueblo de tlacotalpa hagan llamamiento de todos sus sujetos y con ellos se hallen el dia de San Juan en la iglesia del pueblo de cocamaluapa para que alli se les de a entender donde se an de juntar y congregar / y la misma diligencia se hizo con los del mismo pueblo de cocamaluapa y dixeron que asi lo cumplieron y el dicho juez por un auto dize que después de averse informado de la justicia y del ministro de la doctrina con mucha consideración le parece quel dicho pueblo de tlacotalpa con sus sujetos que son san cristoval albarao / tlacintla chuniapa tapacula y guateopa que en todos ay 232 tributarios se congregan y junten en el dicho pueblo de cocamaloapa que tiene 104 tributarios que hazen numero de 336 por ser este sitio el mejor asiento de temple aguas y tierras y lo demas necesario a la conservacion de los naturales / y mando que esta elecion se publique en la dha iglesia donde estan juntos los pueblos visitados. Lo qual se hizo y dio a entender por lengua de interpretes el dho dia de san joan a los naturales de todos los dhos pueblos que se hallaron juntos en la dha iglesia y no parece respuesta ni contradicion de ellos / y aun que el juez mando recivir informacion de oficio de la calidad del sitio elegido no confia de las diligencias aver la hecho / da parecer.. que por ser tlacotalpa y sus sujeetos tierra caliente en demasia malsana y fundado en una isleta le parece muy conveniente pasarlos al pueblo de cocamaloapan por ser de las calidades que a referido y con esto se concluyo la dha visita que consta a foja 15-16
Viendo visto los autos y diligencias / originales que refiere la ¿real comision? de suso de los pueblos de tlacotalpa y sus sujetos y cotzamaluapa del rio de alvarado del veneficio de juan de silva gavilan presvitero hecha por josephe de solis juez de la visita de los dhos pueblos y el auto de elecion y parecer del dho juez en que se dize que los dhos pueblos de tlacotalpa y sus sujetos nombrados san cristobal alvarado, tlacintla, chuniapa ¿el pueblo? tapacula san mateo guateopa que ¿entre? cavecera y sujetos dozientos y treinta y dos tributarios conforme a su tasacion se junten y congreguen en el pueblo de cotzamaluapa de ciento y quatro tributarios conforme a su tasacion. en todos hazen numero de 336 tributarios. Por ser el dho pueblo de cotzamaluapa el mejor de aquella comarca para la congregacion de los dhos pueblos y de mejoras comodidades y calidades todos de un temple con igual doctrina y grangerias y para el vivienda de los dhos indios y aunque en las diligencias hechas en los dhos pueblos y lo consta de la informacion que mando hazer del oficio esta ¿? esta en la hecha en el pueblo de amatlan de esta misma doctrina dista poco menos de dos leguas de cotzamaluapa donde se haze otra congregaciondonde declaran por ... el dho beneficiado juan de silva gavilan y otro clerigo que a mucho ¿tiempo? que le ayuda en el dicho beneficio y juan de samudio teniente de alcalde mayor de los dhos pueblos y otro .... que todos concluyen y convienen con el parecer del dho juez en que estara bien hazer la dha congregacion en el dho pueblo de cutzamaluapa por las causas que se tiene en su auto y parecer y el nuestro ... ... que se guarde y cumpla con ... por lo que refiere el dho juez salvo el mejor d.. ... ... las diligencias vienen va ... notificose el dho auto de elecion y señalamiento a los indios de los dhos pueblos y no consta ni parece que lo contradixesen.

1563 - Licencia a Antonio Nuñez

AGN, Mercedes 6:339v

Liçençia a antonio nuñes mercader para llevar desde la veracruz en barca a las provicias de guaxaca y çapotecas el vino y mercaderias a ….

Yo don Luis de Velasco etc. Por la presente doy
liçençia a antonio nuñes mercader para que en la ciu
dad de la veracruz pueda enbarcar veynte pipas
de vino y veynte arrobas de azeite y el vinagre
y las demas mercaderias de castilla que quisiere en can
tidad de quatro myll pesos de oro y lo llevar todo envarca
por la mar y rrio de albarado para provision de los vecinos es
pañoles de la vylla de san ilifonso y ciudad de
guaxaca con que de fiancas antel alcalde mayor de la
dha ciudad de la veracruz que llevara el dho vino
y mercaderias a las dhas republicas y las manifiesten
ante las justicias dellas y no lo vendera en el camino
y traira certificacion dentro de dos meses de las dha
manifestacion so pena de cincuenta pesos de oro para la camara
de su magestad y … … so las penas
de las hordenancas en lo qual dada la dha fian
ca mando que ningunas justicias ni otras per
sonas no le pongan envargo alguno fecho en mexico
a treze de julio de myll quinientos y sesenta
y tres años don Luis de Velasco por mandado de
su señoria antonio de turcios.

PRESENTACION.

Este blog sera el almacen de documentos localizados en Archivo General de la Nacion relacionados a Cosamaloapan y su region.

Los documentos son del siglo XVI al siglo XIX.

No soy experto en paleografia, la transcripciòn se hara con el mayor cuidado. Las partes de las que no se este seguro su significado se dejaran en blanco.